Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Film ini sebagian berdasarkan kisah nyata...
...tapi tokoh dan alur yang digambarkan adalah fiktif.
Naskah kembali dibuat dan bukan menggunakan cerita sebenarnya.
Shanghai 2002
Cheng.
Pemilik gedung menghubungiku lagi.
Aku bilang padanya tokomu masih belum buka.
Terima kasih.
Cobalah untuk membayar sewa.
Aku tak bisa karena aku bokek.
Produkku tidak terjual dengan baik.
Kau sudah taruh minyak yang terakhir kuberikan padamu di penginapanmu?
Sudah. Tapi tak ada yang memakainya.
Orang sekarang memakai Viagra. Tak ada yang menggunakan itu.
Aku pernah mencobanya.
Tidak benar-benar membantu.
Itu salahmu sendiri karena impoten.
Dasar wanita jalang.
Berani-beraninya dia menghubungiku lagi.
Aku sudah muak!/ Biar aku yang lakukan itu.
Ada apa?
Biar kuberitahu padamu.
Tak ada yang boleh membawa pergi cucuku!
Oke, oke!
Jangan angkat teleponnya jika dia menghubungi lagi.
Dia membuatku gila./ Tak perlu marah.
Rokok.
Kau masih belum selesai makan. Tak ada rokok.
Buka mulutmu.
Kau sebaiknya bawa dia ke dokter.
Tidak perlu. Rumah sakit hanya menginginkan rumahmu.
Mereka bahkan mengada-ada jika kau sedang tidak sakit.
Dia punya masalah bicara. Bagaimana jika dia menjadi lumpuh?
Jangan khawatir.
Dia hanya terlalu banyak minum saat masih muda.
Dengar. Selanjutnya kau sebaiknya bayar per tahun.
Berenang ke sana. Ke sebelah sana. Pergilah.
Ayah, itu sakit.
Jangan bergerak.
Aku ayahmu. Singkirkan tanganmu.
Pipi-mu semakin membesar, ya?
Kau sendiri yang memesan pangsit
Kenapa kau hanya memakan bagian luarnya?
Aku tak suka isiannya.
Ayah?/ Ya?
Aku mau beli sepatu baru.
Berapa?/ 260.
Kenapa tidak minta ayah tirimu?
Aku tidak mau dengannya.
Ambillah./ Terima kasih, ayah.
Jangan dihabiskan untuk yang lain, oke?
Sampai jumpa minggu depan./ Oke.
Kau sudah memikirkannya?
Tidak akan.
Dan jangan pernah menghubungi ayahku lagi.
Apa yang kau inginkan darinya?
Baik. Pengacaraku akan bicara denganmu.
Tak ada yang bisa mengubah pikiranku!
Kau dengar aku?
Itu tidak akan terjadi!
Tn. Cheng, pergi keluar negeri akan menjadi pilihan terbaik untuk anakmu.
Lidahmu dicuri kucing? Kenapa orang lain bicara untukmu?
Tn. Cheng, Ny. Cao bisa tawarkan kau uang kompensasi.
Dan jumlahnya bisa di negosiasikan.
Apa yang kau bicarakan?
Kau memintaku menjual anakku?
Kami sangat paham tentang masalah keuanganmu.
Bahkan jika dia tetap bersamamu, kau tak mampu membesarkan dia.
Ny. Cao sebenarnya membantumu.
Aku tak butuh bantuan dia.
Kau pikir uang masalah utamanya? Apa itu uangmu sendiri?
Dengar, Tn. Cheng./ Cheng Yong.
Bisakah kau berhenti bersikap egois?
Dengar, aku ayahnya Cheng Xiaoshu!
Jangan pernah berpikir untuk membawanya pergi ke luar negeri!
Ayah? Yang benar saja. Ayah macam apa kau?
Apa kau pernah bertanggung jawab untuk dia?
Apa masa depannya jika dia tetap tinggal bersamamu?
Menjadi penjual produk kesehatan sepertimu saat dia tumbuh besar?
Apa kau bilang?
Jangan menatapku seperti itu.
Aku akan membawamu ke pengadilan jika kau tak setuju.
Apa kau mengancamku?
Kau sebaiknya percaya aku akan memukulmu!
Tentu saja aku percaya.
Apa kau masih belum cukup melayangkan pukulan selama ini?
Dengar, Cheng Yong.
Aku tidak takut denganmu.
Menurutku kau bukan pria.
Tenanglah, Tn. Cheng./ Minggir.
Kenapa kau begitu kasar?/ Memangnya kenapa?
Aku peringatkan kau, hentikan!/ Kau memperingatkanku?
Berhenti! Berani kau memukulku?
Kau tak bisa memukul pengacara!
Lepaskan!
Ny. Cao
Pak Cao.
Pak Cao! Pak Cao!
Pak Cao, tenanglah!
Pak Cao.
Pak Cao, tenanglah.
Jika kau sentuh kakakku lagi, aku akan membunuhmu!
Cukup!
Lepaskan aku!
Di mana kakak ipar?
Dalam perjalanan bisnis.
Kapan kau pergi?
Dua bulan lagi.
Kenapa kau tak pergi duluan.
Kita akan pikirkan sesuatu soal Xiaoshu.
Aku akan mengurusi itu.
Cheng. Masuklah.
Aku ingin perkenalkan kalian.
Tetangga lamaku, Iv Shouyi.
Tn. Cheng./ Halo, bagaimana kabarmu?
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin memintamu untuk membawakan obat dari India.
Membawakan kembali obat? Menyelundupkan?
Bukankah barang-barang yang kau jual di sini hasil selundupan?
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Sampai jumpa.
Kenapa kau beritahu dia semuanya?
Aku tahu bisnismu sedang tidak bagus.
Aku memberimu bisnis. Harganya bisa diatur.
Lakukanlah.
Ini jeruk untukmu.
Hentikanlah.
Aku bisa masuk penjara jika tertangkap menyelundupkan obat.
Ini tidak seburuk itu./ Yang benar saja.
Belum lagi, pertaruhan setinggi itu hanya untuk 30,000 yuan?
Tapi ini bagus untuk kesempatan bisnis.
Obat generik India harganya hanya 2,000 yuan, dan khasiatnya sama.
Jika kau bisa membawa kembali lebih...
Khasiatnya sama?
Dibanding yang harganya 30,000? Yang benar saja.
Ini serius, Tn. Cheng. Itu sudah dicoba dan diuji.
Aku sendiri seorang pasien. Aku sendiri akan ke India jika bisa.
Meski jika kau tak bisa, apa kau tak punya kerabat atau teman?
Itu jelas kau hanya takut tertangkap.
Aku tak mau melakukan itu. Carilah orang lain.
Tidak. Aku yakin kau berpengalaman selundupkan semua ini selama ini.
Omong kosong.
Dengar, aku tak pernah selundupkan apapun sebelumnya.
Tidak mungkin. Pergilah dari sini.
Aku akan tinggalkan nomor teleponku untukmu.
Tolong hubungi aku jika kau berubah pikiran.
Aku butuh obat itu untuk selamatkan hidupku.
Sampai jumpa.
Dokter Wang, ada yang salah.
Tidak, tak ada yang salah.
Bukan, biayanya terlalu mahal.
Rumah Sakit Chong hanya menarik bayaran ¥80,000.
Kalau begitu pergilah ke sana. Jangan dirawat di sini.
Kau dokter ahli.
Usahamu akan sangat kuhargai.
Rumah sakit yang menentukan biayanya. Bukan kami.
Kau sebaiknya mencari cara.
Saat angioma-nya pecah, nyawanya tak bisa diselamatkan.
"Bayar Sewa Untuk Kuncinya."
Glinic adalah obat paling efektif untuk pengobatan CML,
Dan itu membutuhkan perawatan seumur hidup.
Kau pernah dengar Glinic India?
Siapa yang beritahukan itu padamu?
Aku mendengarnya dari pasien lain.
Bagaimana kinerja obat itu?
Kau tak perlu khawatir soal itu.
Itu obat ilegal.
Kebanyakan dokter menolak merawat pasien yang mengobati dirinya sendiri.
Kenapa?/ Siapa yang bertanggung jawab...
...jika terjadi sesuatu dengan pasien?
Beberapa pasien tak mampu membeli obat yang diresepkan.
Maaf, tak ada yang bisa kami lakukan.
Kau tak punya pilihan selain menunggu mati,
Sesaat penyakitnya berkembang menjadi CML-BC.
Cukup bawakan pasiennya ke sini.
"Tak bisa membayar untuk obat CML."
Mereka keluar.
Kami protes menentang harga obat yang sangat mahal!
Semuanya diam. Diam, tolong.
Diam!
Kau mau menyelesaikan masalahnya atau tidak!
Diam!
Suruh dia bicara!
Tidak perlu.
Terima kasih semuanya.
Biar aku katakan sesuatu.
Aku tahu kau mengeluh tentang harga produk Glinic kami.
Kami sangat paham apa yang kau inginkan.
Akan tetapi, kau harus mengerti,
Bahwa harga seluruh produk kami sepenuhnya rasional dan legal.
Jika kau tak berhenti membuat kekacauan di sini,
Dan mengganggu kinerja kami,
Maaf, kami tak punya pilihan selain memanggil polisi.
Kamu tak takut pada polisi! Kami sekarat!
Bagaimana bisa kau menaruh harga obat semahal itu?!
Kenapa? Kenapa?
Suruh mereka pergi sekarang!
Halo?
Kau yakin bisa menjualnya jika aku membawa obatnya kembali?
Aku bisa.
Ada 10 orang lebih pasien di rumah sakitku saja.
Itu seharusnya bukan masalah.
Aku bisa pergi.
Tapi kau harus membayarku di muka.
Tn. Cheng!/ James!
Selamat datang./ Di sini sangat panas.
James.
Antar aku ke sini.
Hanya 500 yuan?
Bukan 2,000 yuan?
Itu harga eceran di apotek.
Beritahu dia aku butuh beberapa.
Dia ingin membeli beberapa.
Tidak, kami hanya menjualnya kepada perwakilan penjualan.
Jika kau menginginkannya, kau bisa beli dari apotek.
Apa mereka punya agen China?
Apa kau punya agen China?/ Tidak.
Kau adalah orang China pertama yang datang.
Aku bisa menjadi agenmu.
Dia bisa menjadi perwakilanmu.
Sejauh yang aku tahu, obat kami dilarang di China.
Jadi jika aku menjual kepadanya, dia takkan mampu menjual itu.
Dia tak perlu khawatir soal itu.
Aku bisa menjual obat selama dia menjualnya kepadaku.
Oke. Berapa banyak yang dia inginkan?
100 botol.
Aku tahu itu tak sebanyak yang dia harapkan,
Tapi untuk saat ini kami hanya mampu sebanyak itu.
Aku bisa yakinkan padamu akan membeli jumlah banyak selanjutnya.
Benarkah?
Kenapa aku harus percaya dia?
Ada banyak pasien di China yang tak mampu membeli obat yang dianjurkan.
Mereka sangat menungguku kembali membawa obat ini...
...untuk selamatkan nyawanya.
Jadi kau ingin menjadi penyelamat?
Bukan.
Aku ingin menghasilkan uang.
Beritahu dia China merupakan pasar terbesar untuk obat ini.
Ada banyak orang yang menunggu obat ini untuk selamatkan nyawanya.
Hidup adalah uang.
Berbeda. Berbeda./ Tidak berbeda. Tidak berbeda.
Berbahaya. Berbahaya./ Tidak berbahaya. Tidak berbahaya.
Jangan bicara bahasa India denganku. Aku tidak mengerti.
Teman. Kita teman. Teman.
Tambah uangnya.
Berbahaya. Berbahaya./ Astaga.
Kau memang licik./ Lagi, tambah uangnya!
Masih kurang?/ Berbahaya. Berbahaya.
Baik, ambillah semuanya. Oke? Oke?
Kau sangat serakah dan benar-benar licik.
Cepat, bawa itu ke kapal.
Hati-hati. Aku tak mau ada masalah.
Atau aku takkan gunakan jasamu lagi kedepannya. Sampai jumpa.
Aku akan menjual beberapa kepadamu.
Tapi kau harus menjual bagian itu dalam satu bulan di China.
Itu satu-satunya cara agar aku bisa berikan kau kesempatan.
Kau tak bisa berhenti meminum obatnya.
Kondisimu sangat buruk sekarang. Ini baru satu bulan,
Tapi jumlah trombositmu menurun lagi.
Ayolah, dokter, berikan aku keringanan.
Kurasa tidak. Kuberitahu padamu,
Jika kau terus seperti ini...
Berapa banyak yang kau bawa kembali?
Intinya adalah kita sudah membuka saluran pemasok.
Jadi kita akan terus mendapatkan persediaan.
Hentikanlah!
Kita harus menjual ini terlebih dulu.
Siapa yang akan menjualnya?/ Kita.
Kakak, aku janji akan kenalkan beberapa pasien kepadamu.
Apa maksudmu?/ Menjual obat tanpa izin itu ilegal.
Kau sudah berjanji padaku sebelumnya./ Aku bisa jelaskan, dengar,
Kau akan mendapat obat-obatan dan uang jika kau membantuku.
Jika tidak...
Maafkan aku.
Oke, aku akan mencobanya.
Silakan coba perawatan khusus.
Glinic India, 5,000 yuan.
Aku seorang pasien dan aku sudah mencobanya sendiri.
Dari India./ Tidak, tidak.
Itu benar-benar bekerja.
Ini mengobati CML. Benar-benar manjur.
Berhenti mengganggu kami. Ayahku sedang tidur.
Bu, seperti yang kau lihat,
Dan yang kau habiskan untuk satu botol sebelumnya,
Sekarang kau bisa membeli tujuh botol, benar?
Keluar./ Kenapa kau mendorongku?
Aku kemari untuk ketemu dokter. Apa masalahnya?
Berhati-hatilah, atau aku akan melaporkanmu.
Ada apa denganmu? Kau tidak menganggap serius nyawa pasien!
Kita sudah sampai.
Obat CML./ Tidak butuh.
Halo, ada orang di sana?
Tidak butuh.
Tidak butuh, keparat./ kenapa berkata kasar?
Ini dari India. Khasiatnya sama. Kau mau coba?
Aku tidak butuh itu.
Ini dari India.
Aku juga meminumnya. Khasiatnya sama persis.
Boleh aku mendapat percobaan gratis selama dua bulan?
Bahkan tak bisa menjual satu botol.
Kau pembohong besar.
Ada apa?/ Aku baru teringat seseorang.
Siapa?/ Dia bisa membantu.
Siapa dia?
Admin grup chat para pasien.
Dia yang mengelola pasien di QQ.
Seluruh pasien CML ada di sana.
Dia admin grup rumah sakit nomor enam.
Dan dia kenal semua admin grup di Shanghai.
Dia di sini.
Itu orangnya.
Dia tidak terlihat sakit.
Dia tidak sakit.
Tapi putrinya.
Aku mencoba dan mengujinya. Khasiatnya sama persis.
Aku sendiri meminumnya.
Kurasa putrimu juga bisa mencobanya.
Orangnya ada di sini,
Untuk meminta bantuanmu mengenalkan itu di grup chat pasien CML.
Di mana dia?
Dia akan segera datang.
Satu porsi lagi, tolong.
Pak, satu porsi lagi!
Kau bilang kau pasien? Kau makan lebih banyak dariku.
Kakak Yong. Maaf terlambat.
Itu grup yang besar. Butuh waktu lebih lama.
Ini Kakak Yong. Mereka admin grup.
Ayo, perkenalkan dirimu.
Zhao Bin, Rumah Sakit Erdao.
Zhang Jinsong, Rumah Sakit Railway.
Kakak Yong, namaku Fan Shuiping.
Kakak Yong.
Semuanya silakan duduk.
Kakak Yong.
Begitu kita akan menjual obat.
Ingatlah agar tidak mencolok.
Tak ada yang bisa mendapat obat jika sesuatu menjadi kacau.
Ada pertanyaan?
Obatnya tetap sedikit lebih mahal.
Benar, terlalu mahal.
Bagaimana kami mampu membelinya?/ Aku tak punya cukup uang.
Berarti totalnya ¥60,000 setahun.
Bagaimana bisa aku punya ¥60,000?
Aku tak bisa hasilkan ¥60,000 setahun, tak peduli apapun itu.
Baiklah! Cukup!
Harga obat serupa di pasaran sekitar 20,000 atau 30,000.
Ini harganya hanya 5,000. Kau tak seharusnya mengeluh.
Kalau begitu jangan beli.
Dan juga, bisakah kau membuka maskermu saat bicara denganku?
Aku sulit mengetahui siapa yang sedang bicara.
Tak bisakah kalian semua menunjukkan rasa hormat?
Kakak Yong,
Itu sulit untuk mereka. Ini lingkungan penuh bakteri.
Lingkungan bakteri?
Oke, tetap pakai saja.
Aku hanya bisa memberimu diskon 20%.
Ada banyak nama-nama di sini.
Obatnya tidak cukup. Kita butuh lagi.
Kau punya kenalan pasien yang bisa bahasa Inggris?
Ada satu.
Aku butuh orang yang fasih Bahasa Inggris.
Tapi itu mungkin sulit untuk merayu dia.
Yesus mendatangi seluruh kota dan desa-desa,
Mengajar di ruang pelatihan,
Untuk memberitakan ajaran tentang Kerajaan Surga,
Dan menyembuhkan penyakit,
Memulihkan begitu banyak orang, mengasihani mereka.
Amin./ Amin.
Aku orang Kristen.
Aku tak bisa melakukan sesuatu yang melanggar hukum.
Bukankah Tuhan berkata,
"Ada pahala terbesar dalam menyelamatkan nyawa seseorang,"
"Daripada membangun pagoda tujuh tingkat."
Itu perkataan Buddha.
Sama saja.
Kau sendiri seorang pasien.
Kau tahu betapa mahalnya harga obat yang diresepkan.
Bisakah mereka mendapat obat selain dari berdoa kepada Tuhan?
Berapa banyak penderita CML meninggal di sini setiap tahunnya?
Ini tentang hidup dan mati.
Tak ada salahnya menyelamatkan nyawa, meski kita harus melintasi batas.
Tuhan berkata,
"Jika aku tidak masuk Neraka, maka siapa lagi?"
Itu juga perkataan Buddha./ Bisakah kau diam?
Lagi pula aku yang menjual obatnya. Kau hanya menjadi penerjemah.
Aku akan memberimu bagian.
Dan aku akan beri diskon 20% untuk setiap pasien di gerejamu.
Itu kedamaian sebenarnya menurut Tuhan.
Amin.
Aku akan membeli rokok./ Oke.
Rumah Sakit Erdao, 12 botol.
Terima kasih./ Selamat datang.
Apa yang kau lakukan?
Berhenti! Jadilah jantan. Berhenti! Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Siapa dia?
Peng Hao. Bocah desa.
Hidupnya sangat berat.
Dia meninggalkan keluarganya setelah dia sakit.
Tapi dia tak seharusnya mencuri dari kita.
Bagaimana kita temukan dia?
Berhenti!
Masih berlari?
Masuk ke mobil!
Cepat!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Kau dengar aku?
Berhenti! Dengar? Berhenti!
Apa kau mendengarku?/ Kakak, kakak.
Dia terjatuh. Pergilah mengejar dia.
Lari!
Teruslah berlari!
Mana obatku?
Di mana obatku?
Kau mau jadi pahlawan?
Pencuri yang bermartabat?
Aku bekerja keras untuk memberimu obat dengan harga terjangkau.
Bagaimana bisa kau perlakukan aku seperti ini?
Kau bekerja untuk uang.
Berapa lama kau tidak pulang?
Lihatlah dirimu.
Bagaimana kau akan membayarku kembali?
Apa yang harus aku lakukan?
Aku mengerti.
Aku tahu.
Kau bisa pegang kata-kataku.
Oke.
Tuhan memberkatimu.
Kau agen penjualan sekarang.
Tuhan memberkatimu.
"Kualitas Manusia Terbaik: Edisi Lengkap."
"Ruang Operasi."
Minggir.
Liu. Kau sudah menanyakannya?
Tanggal 4 bulan depan.
Perhatikan baik-baik./ Tentu.
Kakak./ Ya?
Zhao Bin bertanya apa kita bisa memasok provinsi lainnya?
Tidak bisa./ Kenapa?
Bagaimana bisa kita mengatur provinsi lainnya?
Beritahu dia untuk mengurus dirinya sendiri.
Aku sudah bilang padamu. Jangan ada lagi spanduk.
Tak ada ruang untuk itu.
Grup Rumah Sakit Chong bilang mereka harus memberimu...
...karena yang lain melakukan ini./ Apa tulisannya?
"Hati yang baik dan tangan yang menyembuhkan..."
"...menguntungkan seluruh makhluk hidup."
"Namamu akan terukir di hati orang-orang selamanya."
Itu bagus.
Apa yang terjadi?/ Kapten Huang.
Aku digigit.
Serius?
Ada apa?
Pergilah ke atas saat kau selesai. Pak Kepala Hao mencarimu.
Pak Kepala, kau mencariku?
Benar, masuklah. Biar aku perkenalkan dirimu.
Ini Cao Bin,
Detektif paling handal di timku.
Ini perwakilan farmasi dari Perusahaan Nova di Swiss,
Tn. Zhao Lizhong.
Apa kabar?/ Senang bertemu kau.
Lihatlah ini./ Ada apa?
Baiklah.
Kami memiliki obat kanker bernama Glinic,
Dan itu telah lama dipalsukan oleh perusahaan farmasi India.
Baru-baru ini, kami temukan obat palsu tersebut di Shanghai,
Dan itu telah membanjiri pasar.
Kepala kantor sangat khawatir,
Jadi mereka mengirimku untuk meminta bantuanmu.
Bagaimana menurutmu? Kau bisa menanganinya?
Tidak masalah.
Atasan kami sangat mementingkan kasus ini.
Kau harus perhatikan baik-baik.
Kalau begitu kami mengandalkanmu, Petugas Cao.
Itu tindakan jahat untuk menjual obat-obatan palsu.
Aku merasa wajib untuk membenarkan ini.
Ibumu mau kau migrasi bersamanya. Bagaimana menurutmu?
Aku tak mau pergi.
Di mana aku akan tinggal?
Di toko ayah?
Kau bisa tinggal bersama kakek.
Akan aku pikirkan.
Baiklah, baiklah.
Aku lapar!
Iv.
Sihui.
Terima kasih, Kakak./ Ini obatnya.
Liu.
Tuhan memberkatimu.
Amin.
Rambut kuning.
Kau akhirnya membayar utangmu.
Kita impas.
Kau mau ke mana? Mau berhenti?
Ini hasil jerih payahmu.
Jangan bertindak bodoh dan berikan obat-obatanmu lagi.
Jangan hanya berdiri di sana.
Kemarilah.
Kemari.
Ambillah.
Bilang terima kasih pada Kakak Yong.
Ayo.
Terima kasih.
Kau berterima kasih pada siapa?
Kepadamu, Kakak./ Terima kasih kembali!
Malam ini, aku traktir minum.
Karyawisata perusahaan!
Semuanya, bersulang!/ Untuk Kakak Yong kita!
Untuk Kakak Yong! Terima kasih!/ Terima kasih, Kakak.
Siap?/ Satu, dua, tiga.
Ayo! Habiskan minumannya!
Sudah cukup untukmu.
Huihui.
Berhentilah minum. Ini waktunya menari.
Kakak. Kalian bersantailah. Aku akan segera kembali.
Kau mau ke mana?
Dia memintaku menari./ Tolak saja. Tetaplah di sini.
Aku memintamu untuk menari. Cepat.
Singkirkan tanganmu darinya.
Bukankah kau tamu hari ini?
Kembalilah duduk.
Aku memintamu untuk tetap di sini. Kau dengar aku?
Pak, bagaimana jika seperti ini,
Biarkan dia menari terlebih dulu,
Lalu dia akan bergabung denganmu setelahnya.
Kau tidak dengar yang aku katakan barusan?
Dia pelanggan hari ini.
Bukan penarimu.
Lalu siapa yang menari jika bukan dia?
Kau saja.
Kau bercanda.
Aku serius.
Hari ini, aku ingin melihatmu menari.
Tak ada gunanya aku menari.
Pelanggan membayar untuk melihat dia menari.
Kau mau bayaran?
Kau bisa menari sekarang?
Bagaimana sekarang?
Aku menantangmu.
Tunggu dan lihatlah.
Kemari./ Aku tak apa. Jangan khawatir.
Liu, kau tak apa?
Aku tak apa./ Sampai bertemu, Kakak.
Oke.
Pergilah...
Taksi.
Sihui, biar kuantar kau pulang.
Tidak, terima kasih, Kakak. Rumahku tak jauh dari sini.
Naiklah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak, terima kasih.
Ayolah.
Ayo.
Duduklah, Kakak Yong.
Istirahatlah.
Aku akan pergi mandi.
Apa anakmu sudah tidur?
Bagaimana kau...
Astaga...
Apa kau mengurus dia sendirian?
Kadang Ibuku datang membantu.
Bagaimana dengan ayahnya?/ Aku tak mau bicara tentang dia.
Sihui.
Kakak, cepatlah.
Atau dia mungkin akan terbangun lagi.
Aku tahu.
Sihui.
Jika kau merasa sungkan di sini, ada penginapan tak jauh dari sini.
Mari memesan kamar di sana.
Bukan itu maksudku.
Sihui, dengarkan aku, pakai kembali bajumu.
Dengar, kau tak harus... Serius, dengarkan aku,
Tolong hentikanlah.
Kakak.../ Diam, jangan berisik.
Istirahatlah. Aku akan pergi.
Pak Kepala, yang dikatakan perwakilan farmasi itu kurang tepat.
Jangan buang abu rokok sembarangan.
Ini bukan obat palsu.
Ini benar-benar berkhasiat.
Obat serupa di pasaran harganya hampir 40,000 yuan,
Tapi obat ini harganya hanya 5,000.
Itu barang selundupan?
Benar.
Apa itu termasuk panduan medis?
Tidak.
Berarti itu obat palsu.
Berapa kartu yang tersisa?
Lebih dari tiga.
Sepasang ratu.
Sepasang dua!
Kau mencari kesempatan!
Ayolah!
Bom.
Aku hanya punya sisa satu kartu.
Kartu seri.
Semuanya hilang! Aku menang!
Kenapa kau menyerangku dan bukan dia?
Jika aku tidak melakukannya, kau akan menang.
Siapa bandarnya? Apa kau bodoh?
Apa kau mengerti cara bermainnya? Apa kepalamu terbentur?
Kau selalu memilih bandar yang salah.
Aku bandarnya. Apa ada yang salah dengan kepalamu?
Otakmu tersumbat dengan rambut kuningmu?
Potong rambutnya! Potong rambutnya! Cukup kepalanya.
Potong! Potong! Potong!
Apa kau sengaja melakukannya?
Halo./ Kalian bersekongkol melawanku?
Turunkan tanganmu. Singkirkan tanganmu!
Kakak.
Ibuku sekarang terbaring di rumah sakit.
Jika terjadi apa-apa, aku akan panggil polisi.
Apa kau mengancamku? Kau bisa panggil mereka sekarang!
Jaga sikapmu!/ Sikap apa?
Obat yang aku jual menyelamatkan nyawa orang.
Kau bisa laporkan aku pada polisi jika tak percaya.
Kau akan lihat yang sebenarnya.
Tapi ada yang salah dengan Ibuku setelah dia meminum obatmu.
Bagaimana bisa aku tahu jika dia tidak meminum obat tidak jelas lainnya?
Bagaimana bisa kau berpikir begitu?/ Aku berkata jujur!
Dia terbaring di rumah sakit./ Bagaimana kau buktikan obatku palsu?
Jelaskan itu.
Kenapa yang lain baik-baik saja setelah meminum obatku?
Dengar, jaga perkataanmu!/ Semuanya berhenti!
Tenanglah. Mari coba selesaikan ini baik-baik.
Kami tidak bermaksud menipumu.
Obat kami tak pernah menyebabkan masalah apapun.
Tolong pikirkan kembali.
Selain dari obat kami,
Apa dia meminum obat lainnya?
Bapak dan Ibu sekalian,
Bagi kalian yang meminum Glinic Jerman kami,
Tolong angkat tanganmu.
Wow, kebanyakan darimu meminumnya.
Bu, bagaimana perasaanmu tentang obat kami?
Halo, Profesor Zhang.
Seperti yang kau lihat, aku merasa jauh lebih baik sekarang,
Dan melasma telah menghilang.
Jauh lebih baik dari sebelumnya.
Terima kasih, Profesor Zhang.
Terima kasih Glinic Jerman.
Terima kasih, Bu. Silakan kembali duduk.
Saat aku melihat pasien menunjukkan peningkatan pemulihan,
Aku merasa bersyukur karena kerja keras kami akhirnya terbayarkan.
Kami berhasil mengalahkan CML.
Benarkah?
Bapak dan Ibu,
Kabar bagus untukmu.
Kami baru mendapat kabar dari kantor pusat,
Bahwa kalian yang hadir hari ini bisa membeli obat kami...
...seharga 2,000 yuan, bukannya 3,000 yuan.
Mari beri tepuk tangan meriah untuk Glinic German.
Dan ucapan terima kasih kita kepada Profesor Zhang.
Sekarang, Bapak dan Ibu,
Silakan membentuk barisan untuk membeli obatnya.
Omong kosong. Aku tak percaya mereka mempercayai itu.
Terdengar seperti penipuan.
Orang-orang kesulitan pasti takkan berpikir dua kali.
Dia terlihat berkata jujur.
Jangan tertipu. Dasar bodoh!
Kau juga terlalu mudah percaya.
Sekarang apa?/ Panggil polisi.
Tunggu.
Di mana Liu?
Semoga kau lekas membaik.
Jangan mendorong. Kami punya lebih dari cukup.
Kami punya banyak. Yang di belakang tolong jangan mendorong.
Mohon perhatiannya...
Teman-teman sekalian...
Siapa dia?
Biar aku beritahu padamu.
Orang yang bernama Profesor Zhang ini...
Merupakan seorang penipu! Pembohong!
Wanita itu adalah kaki-tangannya!
Dan ini adalah obat palsu!
Jangan pernah membeli itu!
Pasien di gerejaku telah menderita dari obat ini,
Dia bahkan masih terbaring di rumah sakit.
Jangan tertipu oleh penjual obat palsu ini.
Kau menipu pasien demi uang! Kau akan masuk Neraka!
Itu pembunuhan!
Apa itu Liu?
Apa itu dia?/ Benar.
Kau akan masuk Neraka!
Neraka, bokongku! Bawa dia keluar.
Tuhan jelas akan menghukummu.
Teman-temanku...
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa lagi? Ayo bantu mereka.
Cepat.
Ayo, ambil obatnya!
Tuhan maha benar.
Kau melakukan hal jahat,
Tuhan akan membunuhmu.
Kau siapa?/ Urus urusanmu sendiri!
Dasar bajingan!
Kau tidak takut jika kau harus membayar atas perbuatanmu?
Dasar berengsek!
Hajar mereka! Hajar mereka!
Kenapa kau justru terlibat perkelahian setelah kau menghubungi polisi?
Orang-orang itu melarikan diri.
Tanda tangan di sini, lalu cap jari.
Apa hukumannya jika dia tertangkap?
Menjual obat palsu bisa dihukum penjara 8-15 tahun.
Jika itu pelanggaran serius, mungkin penjara seumur hidup.
Kenapa bertanya?
Tidak apa.
Selanjutnya.
Tempatku di sini. Terima kasih, Kakak.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Kakak Yong,
Apa kau ada waktu malam ini?
Bagaimana keadaannya? Dia tidak tertular CML, 'kan?
Tidak.
Itu bukan penyakit turunan.
Baguslah.
Saat aku terdiagnosis CML,
Istriku sedang hamil 5 bulan.
Saat itu aku hanya ingin mati.
Tapi saat aku pertama melihatnya setelah dia lahir,
Aku tak mau mati lagi.
Yang ingin kudengar adalah dia yang memanggilku Ayah.
Sekarang semuanya akan membaik.
Kita memiliki obat dan uang.
Jika dia menikah cepat, aku mungkin bisa menjadi kakek.
Aku yakin itu./ Benarkah?
Ini masakan yang banyak. Terima kasih.
Kau tamu istimewa kami./ Tidak ada yang istimewa.
Kuharap kau suka.
Terima kasih. Aku sangat hargai ini./ Dengan senang hati.
Hanya masakan sederhana.
Kakak, mari kita minum.
Baiklah, sedikit saja./ Aku juga.
Berikan itu padaku.
Sudah cukup. Aku tak bisa minum sebanyak itu.
Kakak Yong, terima kasih.
Kau terlalu baik.
Aku merasa tersanjung.
Kau tidak perlu...
Sedikit saja.
Aku akan ambil sendiri./ Baiklah.
Kakak, kudengar kau juga punya anak?
Berapa umurnya?/Aku punya satu putra. 8 tahun.
Dia dekat denganmu atau Ibunya?
Dia sangat dekat denganku.
Dia menempel padaku seperti lem sejak dia masih kecil.
Anakku hanya ingin ibunya.
Dia hanya akan menangis jika bersamaku.
Itu sulit untuk ditentukan sekarang.
Saat mereka tumbuh besar, mereka akan masuk fase memberontak.
Siapa?
Tn. Cheng.
Tunggu. Tunggu.
Aku mau bicara denganmu.
Aku sendirian.
Kau, keluar.
Tn. Cheng...
Ini benar-benar mujarab?
Apa maumu?
Tak heran kau mencari masalah denganku,
Kita menjual barang yang sama.
Kita tidak sama.
Baiklah, kau bisa berhenti berpura-pura.
Ayolah. Hentikan omong kosongnya.
Aku sudah melakukan perhitungan untukmu.
Dari cara jualanmu kau mungkin bisa hasilkan sekitar 1 juta setahun.
Jika kau berikan aku akses terhadap saluran pasokan,
Aku bisa tawarkan kau 2 juta. Bagaimana menurutmu?
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Pergilah, atau aku akan panggil polisi.
Panggil polisi?
Lakukanlah. Lakukan sekarang.
Sebuah investigasi telah dilakukan untuk obat ini.
Memanggil polisi?
Kau mau menggigit kailnya
Bung, perdagangan seperti ini tidak semudah yang kau pikirkan.
Jika kau terus menjual seperti ini,
Kau mungkin akan tertangkap dalam 6 bulan lagi.
Dan kau mungkin akan dihukum 10 hingga 20 tahun penjara.
Lalu apa gunanya menghasilkan uang sebanyak ini?
kau akan pergi atau tidak?
Itu pilihanmu?
Pergilah.
Kau memiliki barang yang sangat bagus.
Benar-benar disayangkan.
Ayolah, pikirkan soal itu.
Jaga dirimu.
Halo./ Tn. Cheng.
Polisi akan segera datang.
Bersiaplah.
Apa maksudmu? Halo?
Kau bosnya?
Seseorang melaporkanmu karena menjual obat ilegal.
Semuanya, menunduk!
Geledah di sini.
Menunduk!
Kami menjual produk kesehatan.
Menunduk! Kau!
Kapten.
Kenapa ada banyak spanduk?
Orang memberikan itu kepadaku.
Kau menjual obat kuat.
Siapa yang ingin memberimu begitu banyak spanduk?
Obatnya mujarab.
Apa itu ilegal?
Ayo.
Terima kasih untuk kerjasamamu.
Halo?
Polisi sudah pergi?
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada.
Hanya ingin bertanya...
...jika kau akan pertimbangkan tawaranku.
Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Aku yakin bisa mengalahkanmu minum.
Kau tahu aku kuat minum. Jangan macam-macam.
Aku serius./ Minumlah.
Minumlah, tak apa.
Bapa Liu, kau sangat bahagia hari ini.
Minumlah lagi./ Jangan macam-macam denganku.
Agar bisnis kita lancar.
Habiskan minumannya!/ Untuk keberhasilan bisnis kita.
Untuk kelangsungan bisnis kita!
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Takdir membawa kita bersama.
Kalian memanggilku Kakak Yong.
Dan untuk itu aku sangat berterima kasih.
Kakak Yong.
Kakak Yong./ Kakak Yong.
Katakan terima kasih tiga kali.
Tapi semua hal baik harus berakhir.
Mulai besok, aku akan berhenti menjual obat.
Dia mabuk.
Itu sama sekali tidak lucu.
Apa yang kau bicarakan?
Kau bercanda.
Aku akan berhenti menjual obat besok.
Orang lain yang akan mengambil alih.
Tapi dengan harga yang lebih tinggi.
10,000 yuan per botol.
Dan kami sudah membuat kesepakatan.
Kalian masih bisa membelinya seharga 3,000.
Siapa yang akan menjualnya?
Zhang Changlin.
Profesor Zhang?
Dia lebih berpengalaman dibanding kita.
Dia sudah menjual obat selama bertahun-tahun.
Jujur, takkan ada yang bisa jauh hanya dengan andalkan keberuntungan.
Apa yang...
Kau tahu obat ilegalnya telah membuat banyak nyawa pasien dalam bahaya?
Obatnya hanya campuran parasetamol dan sedikit tepung.
Itu tidak fatal.
Wanita tua kapan hari itu pasti minum obat lainnya.
Sesuatu yang tidak diketahui.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Kenapa tidak?
Dia memangsa pasien demi uang.
Tak memberi ampun pada korban.
Dia akan masuk Neraka.
Berapa dia membayarmu?
Ini bukan soal uang.
Kau tahu hukuman maksimal untuk penjual obat ilegal?
Jadi kau menyerahkan kami...
Maksudku, menyerahkan para pasienmu kepada pecundang itu?
Lalu?
Obatnya masih tetap ada.
Hanya sedikit lebih mahal.
Bukankah kau tahu kebanyakan pasien bahkan tak mampu membeli ¥5,000?
Itu bukan urusanku!
Aku penjual obat kuat India.
Bagaimana bisa aku mengurus mereka semua?
Aku juga harus mengurusi ayah dan anakku.
Apa yang terjadi pada mereka jika aku tertangkap?
Belum lagi aku pertaruhkan hidupku dengan membawa kembali obat ini.
Kalian hidup saat ini karenaku! Kalian berutang padaku!
Aku tidak mengidap leukemia!
Aku berterima kasih padamu.
Semoga bisnis obat India-mu berhasil.
Apa yang kau lakukan?
Kembali ke sini. Rambut kuning..!
Hei!
Terima kasih, Kakak Yong.
Semoga Tuhan memberkatimu.
Mungkin kita terlalu banyak minum.
Keluar.
Satu Tahun Kemudian
Tn. Li. Sebelah sini.
Ini adalah tempat menjahit kita.
Percayalah, produk buatan kami sangat berkembang.
Seluruh perlengkapan adalah barang impor.
Aku sudah berencana mengimpor beberapa peralatan baru lagi.
Di sebelah sana adalah ruang pemotongan.
Silakan. Sebelah sini.
Silakan melihat-lihat.
Ikuti aku.
Tn. Li, aku akan tuntun jalannya.
Adik, kenapa kau di sini?
Kakak Yong, aku akhirnya menemukanmu.
Semua baik-baik saja?
Bagaimana kabar Iv?
Dia tidak sehat.
Apa kau masih memiliki akses untuk Glinic India?
Zhang Changlin yang mengurusi bisnis, bukan?
Dia melarikan diri.
Polisi menyita semua obat-obatan.
Kami kehabisan obat sejak lama.
Polisi? Bagaimana bisa?
Seseorang melaporkan dia kepada polisi.
Dia menaikkan harganya jadi 20,000 yuan.
Orang-orang tak mampu membayarnya, jadi mereka tak mau melindunginya lagi.
Segera, segera, segera.
Dengar, berikan nomor teleponmu pada petugas keamanan.
Aku akan menemui dia secepatnya.
Kakak Yong.
Iv sudah menjalani beberapa operasi. Kami kehabisan uang.
Dia mulai putus asa dan berpikir untuk menyerah.
Aku mengerti. Tapi hari ini aku sudah punya rencana.
Dia memotong nadi tangannya.
Kami temukan dia tepat waktu.
Dia bisa mati tanpa obat itu.
Kakak, kumohon, aku mohon!/ Jangan lakukan itu.
Aku datang. Maafkan aku, Tn. Li.
Wang, kemari.
Berikan nomor teleponmu padanya, mengerti?
Aku akan mengunjungi dia dua hari lagi.
Aku mohon kepadamu. Tolong selamatkan dia, kumohon.
Anak kami masih terlalu kecil untuk kehilangan ayahnya.
Lepaskan aku!
Glinic India.
Zhang Changlin dicari.
Iv.
Iv./ Ya?
Kau terlihat tampan dengan potongan rambut itu.
Kau benar-benar lancang, ya? Kau berani bunuh diri?
Makanlah jeruk.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tak ada lagi obat.
Dan selesai sudah.
Maaf, pasien butuh didebridasi sekarang.
Silakan tunggu di luar.
Pendeta Liu.
Dia bilang kau bukan perwakilannya lagi.
Dia tak mau menjual obat denganmu.
Aku akan ke India dan membeli obatnya dari apotek di sana.
Tidak mungkin.
Pemeriksaan semakin ketat. Kau bahkan tak bisa membawa satu botol.
Kalau begitu kita akan gunakan kapal.
Kapal yang dulu kita gunakan mungkin masih bisa diakses.
Penyakitnya sudah tahap akhir.
Obat-obatan tak bisa lagi membantunya.
Apa tak ada lagi yang bisa kita lakukan?
Masih ada.
Transplantasi sumsum tulang.
Tapi tingkat keberhasilannya sangat tipis.
Kita bahkan tak tahu apakah dia kuat untuk kemoterapi.
Aku pribadi tidak menganjurkan./ Dokter.
Kami akan melakukannya.
Pergilah.
Beberapa bilang farmasi India ditujukan untuk orang miskin.
Karena kita memiliki pemerintah yang berbelas kasih.
Tapi saat ini perusahaan Swiss Nova menuntut pemerintahan India,
Berusaha menghentikan kita dari memproduksi obat-obatan murah.
Mereka memiliki latar belakang kuat.
Takkan ada negara yang berani membeli obat dari kita.
Tak satu pun negara.
Bagaimana jika pemerintahmu kalah terhadap tuntutan ini?
Perusahaan farmasi akan ditutup.
Glinic India lenyap.
Tapi jangan khawatir, Cheng.
Aku akan menyediakanmu dengan semua yang kau butuhkan sekarang.
Terima kasih banyak.
Aku akan masuk ke bisnis obat lagi.
Kembalilah untuk membantuku.
Minggir.
Semuanya sudah datang.
Aku membawa daftar yang lama.
Aku tahu beberapa dari mereka sudah meninggal.
Jadi tolong pergi dan periksa siapa yang masih hidup.
Lalu berikan nama-nama itu kepada Sihui.
Kita akan mulai menjual obat lagi minggu depan.
Dan juga, aku hanya memberi pasokan kepada pasien yang kita kenal.
Jangan mencolok. Kuharap kau mengerti.
Aku tak mau masuk penjara.
Berapa harganya?
500.
Kau sudah pulang ke rumah?
Tidak, aku takkan pulang.
Mereka berpikir aku sudah meninggal sejak lama.
Aku tak mau membuat mereka takut.
Tapi kau masih belum meninggal.
Cepat atau lambat.
Kau sebaiknya pergi berkunjung.
Potonglah rambut terlebih dulu.
Itu cukup menyeramkan.
Kau sangat membenciku, 'kan?
Ya.
Sebelumnya.
Dasar gila.
Jalan di depan!
Anjing kuning.
Apa ini mobilmu?
Apa kau tidak tahu jalannya? Cepatlah jalan.
Kau dengar aku?
Masuk ke mobil.
Kami akan pergi. Ayo.
Foto ini diambil tanggal 20 Maret di Jing'an.
8 April.
5 September.
Orang ini mungkin masih berada di Shanghai sekarang.
Aku berencana melakukan pencarian mendalam.
Beri aku satu bulan, aku akan coba menangkap Zhang Changlin.
Satu bulan? Sudah berapa lama kasus ini berjalan?
6 bulan. Kau masih belum menangkap dia.
Obat ilegal beredar lagi di pasaran.
Itu caramu melakukan tugasmu?
Kepala, boleh aku bicara?
Zhang Changlin masih dalam pelarian.
Berarti pasti ada orang lain yang mengambil alih.
Tak bisakah kita langsung mengejar sumber pemasoknya?
Lalu kemudian identitas penjual akan diketahui.
Tn. Zhao, kau punya kenalan pejabat pemerintahan India...
...saat itu berurusan dengan obat-obatan.
Itu mustahil untuk menangani kasus dari luar perbatasan.
Kami tahu apa yang harus dilakukan.
Baik.
Dan juga, ini sudah sebuah pengecualian kau bisa duduk di sini.
Aku harap kau takkan menyela rapat kami lagi.
Maaf.
Cao Bin. 15 hari.
Aku harus melihat orang ini dalam 15 hari.
Pemeriksaan kepolisian.
Buka pintunya./ Polisi!
Keluar
Pemeriksaan kepolisian. Cepat keluar.
Aku berharap kita semua memiliki keyakinan.
Jangan kehilangan harapan dalam hidup.
Mengingat kita mendapat akses obat dengan harga terjangkau sekarang.
Terima kasih.
Semua diam.
Bangun.
Hei, kau, cepat berpakaian.
Bangun.
Hei, kau. Masuk ke barisan. Ikut dengan kami.
Semua yang memiliki obat, ikut kami.
Ayo, cepat.
Jalan.
Aku dengar kalian menolak bekerja sama.
Kami para penyidik bergantung pada bukti yang kuat.
Kami telah temukan obat ilegal dari kalian semua.
Entah kalian mau bekerja sama atau tidak,
Itu tak ada bedanya.
Menyembunyikan kriminal artinya kaki-tangan kejahatan.
Aku hanya ingin mengingatkanmu.
Apa yang kau lakukan saat ini tidak membantu dia.
Kau justru memberinya masalah lebih.
Petugas, bisa aku meminta bantuanmu?
Aku ingin memohon agar kau berhenti menginvestigasi obat-obatan India?
Aku sudah sakit selama 3 tahun.
Obat aslinya seharga 40,000 per botol.
Dan aku terus meminum obat itu selama tiga tahun.
Saat ini rumahku sudah di sita,
Dan keluargaku bangkrut.
Sekarang kami akhirnya mendapat obat murah yang sangat membantu.
Tapi kau terus bersikeras itu ilegal.
Palsu atau tidak,
Kami sangat mengenal itu.
Harganya hanya 500 yuan per botol.
Penjualnya tidak mengambil untung.
Di setiap keluarga ini memiliki satu anggota keluarga yang sakit.
Siapa yang tahu kau bisa tetap sehat selamanya?
Sesaat kau menangkap dia,
Kami semua akan mati.
Aku tak mau mati.
Aku mau hidup.
Kumohon.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Lepaskan mereka.
Serius?
Ya, biarkan mereka pergi.
Tak ada lagi alasan.
Batas waktu 15 hari semakin dekat.
Kau harus menangkap dia./ Kepala. Kepala.
Akan ada masalah besar jika kita hentikan dia.
Kita akan memangkas kesempatan hidup para pasien.
Itu sangat sulit untukku./ Sulit untukmu?
Kau pikir ini mudah untukku?
Cao Bin, hukum tidak memandang simpati,
Bukankah kau tahu itu?
Kita aparat hukum.
Kita hanya menegakkan hukum.
Minggir.
Terus terang, obat tiruan sama seperti obat ilegal.
Sama seperti rokok ilegal, alkohol ilegal dan susu bubuk ilegal.
Tak ada bedanya.
Apa itu berbahaya untuk mengkonsumi obat tersebut?
Tentu saja. Dan jika terjadi kesalahan,
Pabrik-pabrik takkan mampu untuk bertanggung jawab.
Jadi, aku ingin menyarankan pada para konsumen dan demi kesehatanmu sendiri,
Agar tidak membeli dan meminum obat-obatan ilegal seperti itu.
Tn. Cheng.
Kita berada di posisi yang sama.
Jika aku tertangkap, kau tidak akan bisa kabur. Benar?
Kau meminta 200,000 yuan. Ini 300,000.
Ambil uangnya dan larilah.
Tapi jangan pernah mengungkit masalah ini.
Aku dengar kau tak melakukannya demi uang kali ini.
Kau ingin menjadi pahlawan.
Biar kuberikan saran padamu.
Aku sudah melakukan bisnis selama bertahun-tahun,
Dan aku sadar ada satu penyakit tak bisa disembuhkan...
...kemiskinan.
Tak ada obat untuk kemiskinan.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Lupakanlah.
Kau sudah selesai?
Jaga dirimu.
Siapa?
Pak, aku membawakan perlengkapan toilet.
Sebentar.
Pak.
Kejar dia!
Sebelah sini!
Berhenti! Jangan bergerak!
Tetap di sana. Jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Masih mau lari?
Siapa yang menjual obat-obatannya?
Aku tidak tahu.
Semakin cepat kau mengaku,
Semakin besar peluangmu menerima hukuman yang meringankan.
Berikan aku rokok, tolong.
Kau akan menjawabnya sekarang?
Ya.
Siapa orangnya?
Aku.
Kau pikir aku bodoh?
Bagaimana kau menjual obat sementara kau dalam pelarian 6 bulan terakhir?
Berarti itu bukan aku.
Aku tanyakan kau sekali lagi.
Siapa orangnya?
Tidak tahu.
Kau tak punya malu, ya?!
Berhenti bersikap angkuh, dasar keparat.
Aku tidak melukai siapapun.
Aku banyak selamatkan pasien CML selama dua tahun terakhir.
Setidaknya 500 pasien, bahkan 1,000 pasien.
Itu termasuk perbuatan baik, bukan?
Kau setuju?
Dasar biadab!
Periksa seluruh catatannya.
Sedetail mungkin!
Lalu keluarkan surat peringatan.
Dapatkan seluruh informasi tentang obat ilegal dari seluruh kota.
Aku tak percaya ini.
Kita bahkan tak bisa temukan penjual obat-obatan ilegal.
Kapten. Tidurlah.
Kau saja yang pergi.
Yong Cheng.
Aku tak peduli dengan penurunan produk.
Kuantitas obat harus terjamin.
Tidak kurang satu botol pun.
Baiklah.
Masuk.
Pak, ada yang ingin bertemu denganmu.
Siapa?/ Petugas Cao.
Bagaimana kau mengena mereka?
Kami pernah bermain kartu bersama.
Mereka berutang padaku.
Lalu mereka terlibat dengan urusan penjual obat ilegal.
Jadi aku membantu mereka untuk melunasi utangnya,
Dan kami terlibat perkelahian.
Apa rambut kuning itu pasien?
Kau kenal dia?/ Pernah bertemu sebelumnya.
Kenapa dia di sini bersamamu?
Ada pasien yang mengenalkan dia padaku.
Dia seorang pasien,
Tapi dia juga bisa melakukan satu atau dua pekerjaan,
Dan aku hanya membayarnya setengah.
Kenapa bertanya?
Kami menginvestigasi kasus obat ilegal India.
Kau sebelumnya menjual obat kuat India,
Dan kau kenal beberapa pasien CML.
Apa kau ada kaitannya?
Kau menuduhku menjual obat ilegal?
Kau serius?
Aku tahu kau membenciku, tapi kau tak bisa memfitnahku.
Kau tahu, pabrikku berjalan dengan lancar.
Dengan ratusan ribu laba bersih setiap bulannya.
Kenapa aku mau mengurusi obat ilegal?
Demi keuntungan?
Benar, masuk akal.
Aku pergi.
Aku akan mengantarmu keluar./ Tidak, terima kasih.
Penjual obat yang berkelahi denganmu sudah ditahan.
Benarkah?
Terdengar bagus. Kau harus melindungi warga.
Apa?
Di mana rambutmu?
Aku potong rambut.
Aku akan pulang beberapa hari lagi.
Kepalamu terlihat sangat aneh.
Kau memintaku potong rambut.
Kau memang terlihat lebih baik dengan rambut kuningmu.
Biar aku mengemudi sebentar./ Tidak akan.
Ayolah. Tak ada salahnya./ Jangan macam-macam.
Kau mau ke mana?/ Toilet.
Kencing saja di sini./ Aku mau buang air besar.
Itu selalu orang yang sama.
Aku membacanya di koran dan tahu jika itu obat ilegal.
Obatnya mematikan.
Jadi aku langsung menghubungi dan melaporkan,
Agar kau bisa menangkap basah mereka.
Tapi orang-orang ini sangat cerdas.
Mereka selalu memilih waktu pengangkutan berbeda-beda.
Hari ini?/ Bukan, dua hari lalu.
Kenapa kau sangat lama?
Ada apa?
Aku merasa lega.
Naiklah ke mobil.
Hao.
Hao!
Menepi! Menepi! Berhenti sekarang!
Menepi!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti sekarang!
Di mana dia?
Dia tewas.
Singkirkan tanganmu!/ Dia masih 20 tahun!
Dia hanya ingin hidup! Apa itu kejahatan?
Singkirkan tanganmu!
Jawab aku!/ Lepaskan tanganmu!
Jawab pertanyaanku!
Apa kejahatannya?
Lepaskan dia.
Apa maksudmu?
Aku tidak cukup memadai.
Cao Bin, kau sudah pertimbangkan konsekuensinya?
Aku siap menerima hukuman indisipliner.
Aku benar-benar tidak bisa menangani kasus ini.
Keluar.
Apa kau pemiliknya?
Benar.
Kami sudah mengajukan perintah pra-peradilan...
...kepada mahkamah agung India.
Kita harus menutup pabrik farmasi ilegal untuk sekarang.
Semua sudah dilakukan. Apa lagi yang bisa kubantu?
Aku berharap kau bisa bernegosiasi dengan pemerintah China,
Dan menyingkirkan penjual obat itu secepatnya.
Obatnya sudah tidak tersedia lagi?
Dia bilang pabriknya ditutup,
Tapi mereka masih punya persediaan di apotek.
Jika kita memaksa,
Dia bisa menjual obat-obatan dari apotek dengan harga eceran.
Berapa harganya?
¥2,000 per botol.
Baik. Lakukanlah.
Berapa kita menjualnya?
¥500.
Aku akan menutupi sisanya.
Sihui, kau masih melakukan kontak dengan grup pasien di propinsi lain?
"Teman-teman, saat ini jumlah besar Glinic India diberikan harga murah..."
"...dengan tingkat kemanjuran sama seperti obat Glinic Swiss."
"Tolong sebarkan ini ke setiap grup chat pasien CML."
"Itu seharusnya kabar bagus. Segera hubungi aku."
"Benarkah?"/ "Khasiat yang sama seperti Glinic Swiss?"
"Ibuku akhirnya mendapatkan pengobatan."
"Aku mau 15 botol."
"Aku mau 8 botol."
"Luar biasa. 20 botol untukku."
"Akhirnya ada harapan!"
Kakak Yong, ada begitu banyak pasien.
Kau akan rugi ratusan ribu setiap bulannya.
Aku akan menggantinya.
Beritahu Liu untuk melakukan pemesanan.
Kau harus menjaga dirimu sendiri mulai sekarang.
Hubungi ayah setelah kau bertemu ibumu di bandara.
Baiklah.
Jangan menangis.
Jadilah pria jantan.
Sampai jumpa, Ayah.
Pergilah.
Itu bagus untuknya pergi ke luar negeri.
Dia akan punya prospek lebih baik dari kita.
Kau mau pergi minum?
Mungkin lain kali.
Yong.
Kakak Yong.
Polisi! Jangan ada yang bergerak!
Apa yang kau tunggu? Lari!
Aku ulangi, letakkan semuanya dan diam di tempat!
Berhenti! Kau dengar aku!
Berhenti sekarang!
Keluar dari mobil! Cepat!/ Keluar!
Tangan di kepala!
Borgol dia!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Menunduk!
Oleh karena itu aku ingin mengingatkan pengadilan,
Bahwa Perusahaan Nova telah selamatkan nyawa pasien CML,
Dibandingkan obat ilegal dari India,
Apa lagi terdakwa.
Tindakannya telah berujung pada membanjirnya obat ilegal di negeri ini,
Dan secara terang-terangan melanggar hukum intelektual properti internasional.
Terdakwa harus dihukum seberat-beratnya.
Jaksa penuntut selesai.
Jaksa pembela.
Meski klienku telah melanggar hukum dan peraturan,
Namun sekitar 1,000 pasien CML telah selamat selama setahun terakhir.
Harga penjualan Glinic asli terlalu mahal,
Dan harga jual yang diberikan terdakwa sangat jauh lebih murah.
Dan kita ingin tegaskan bahwa tujuan Cheng Yong yaitu menyelamatkan nyawa,
Dan bukannya mencari keuntungan.
Jaksa pembela selesai.
Terdakwa,
Apa ada lagi yang ingin kau katakan?
Jika tidak, kita akan istirahat selama 10 menit,
Kemudian pengadilan akan membacakan putusan hukuman.
Aku memang telah melanggar hukum dan aku pantas untuk dihukum.
Aku tidak keberatan dengan itu.
Tapi saat aku melihat para pasien ini...
Aku merasa begitu kasihan pada mereka.
Bagi mereka yang tak mampu membeli obat impor dengan harga tinggi,
Mereka tak punya pilihan selain menunggu mati,
Beberapa bahkan bunuh diri.
Meski begitu,
Aku yakin situasi akan membaik kedepannya.
Aku akan terus berharap agar itu bisa segera terjadi
Tolong beritahu Xiaoshu ayahnya bukan orang jahat.
Terima kasih banyak.
Pelan-pelan.
Pengadilan akan membacakan vonis hukuman.
Terdakwa Cheng Yong dihukum atas perdagangan,
Dan menjual obat-obatan ilegal,
Dengan bukti kejahatan yang sangat jelas,
Serta secara terang-terangan telah melanggar ketentuan perjanjian.
Dan selama itu juga,
Cheng Yong telah membantu para pasien yang membutuhkan...
...membeli obat ilegal dengan harga murah,
Pengadilan sangat mampu untuk memahami hal tersebut.
Dengan semua yang telah disebutkan,
Terdakwa Cheng Yong dijatuhi hukuman penjara selama 5 tahun.
Kasus ini menarik perhatian dari para pejabat.
Cheng Yong mendapatkan keringanan hukuman.
Pemerintah terus mengusahakan perubahan sistem obat-obatan.
Banyak pasien CML yang berhasil mendapatkan efektivitas perubahan ini.
Tiga Tahun Kemudian
Aku berhenti.
Mau pergi minum?
Tentu.
Kau sudah membuat rencana untuk kedepannya?
Masih belum.
Jangan menjual obat lagi. Takkan ada yang membelinya sekarang.
Kenapa?
Obat aslinya saat ini sudah termasuk ke dalam asuransi medis sekarang.
Tak ada lagi yang mengkonsumsi obat India lagi.
Itu bagus.
Kembalilah menjual obat kuat.
Itu cocok untukmu.
Tahun 2012, 120 dokter dari berbagai negara...
...mengeluarkan protes gabungan kepada badan pengawas obat Amerika...
...karena tingginya harga Glinic.
Tahun 2013, Mahkamah Agung India...
...menolak pengambil hak paten dari Swiss Nova untuk Glinic.
Obat generik India berubah menjadi obat yang diproduksi legal.
November 2014, komisi pembangunan dan reformasi...
...menerbitkan rencana promosi terhadap perubahan harga obat...
...untuk memberikan mekanisme peredaran obat dengan harga murah.
Mei 2015, komisi pembangunan dan reformasi,
Lembaga BPOM China dan lima departemen lainnya...
...merancang saran terhadap perubahan harga obat.
Agustus 2015, dewan negara berpendapat tentang perubahan pemeriksaan...
...dan sistem persetujuan obat terhadap obat-obatan dan peralatan medis.
Tahun 2016, kementerian industri,
Komisi teknologi informasi kesehatan dan perencanaan keluarga nasional,
Dan empat departemen gabungan lainnya...
...mengeluarkan pedoman untuk perencanaan pengembangan industri farmasi.
Tahun 2018, produksi Glinic oleh Swiss Nova....
...telah termasuk di asuransi medis di 19 provinsi dan kota-kota di China.
Tahun 2018, China mulai tidak menarik biaya untuk obat kanker impor.
Tahun 2002, tingkat pasien CML yang selamat sekitar 30%.
Tahun 2018, tingkat pasien CML yang selamat sekitar 85%.
Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%